blazen

blazen
{{blazen}}{{/term}}
I 〈onovergankelijk werkwoord〉
1 [krachtig uitademen; m.b.t. de wind] souffler
2 [m.b.t. dieren] grogner
3 [muziek]jouer
4 [in het blaaspijpje blazen] souffler (dans l'alcootest)
♦voorbeelden:
1   blazen en puffen van de warmte • ±mourir de chaleur
3   hij blaast mooi • il joue bien
II 〈overgankelijk werkwoord〉
1 [laten horen] jouer
2 [verplaatsen, verwijderen door blazen] souffler⇒ chasser en soufflant
3 [door blazen vervaardigen] souffler
♦voorbeelden:
2   〈dammen〉 een schijf blazen • souffler un pion
     iemand rook in het gezicht blazen • envoyer de la fumée dans le visage de qn.
3   glas blazen • souffler le verre
¶   het is oppassen geblazen! • il faut faire attention!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Blazen — Blažen (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blažen — (kyrillisch: Блажен) ein männlicher Vorname, der überwiegend in Serbien verbreitet ist. Herkunft Der Name Blažen kommt von dem serbischen Wort blažen (kyrillisch: блажен ) und bedeutet selig, glückselig. Bedeutung Der Mann mit dem Namen Blažen… …   Deutsch Wikipedia

  • blažen — blážen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. a. koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav blažen] b. koji širi takvo raspoloženje 2. <odr.> a. onaj koji je proglašen blaženim, usp. blaženik b. pren. ob. uz taj… …   Hrvatski jezični portal

  • błazen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. błaźnie; lm M. błazenzny || rzad. błaźni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek ośmieszający się i kompromitujący swoim zachowaniem, postępujący nieodpowiedzialnie;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • blážen — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je ispunjen osjećajem sreće, prožet uzvišenim osjećajima [bio je sav ∼] b. {{001f}}koji širi takvo raspoloženje 2. {{001f}}〈odr.〉 a. {{001f}}onaj koji je proglašen blaženim, {{c=1}}usp.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blázen — zna o prid., bláznejši (á ā) 1. duševno bolan: biti blazen; versko blazen / pretresel me je blazni smeh; gara kot blazen na vso moč // ekspr. tak kot pri duševno bolnih: njegovi blazni načrti; to je blazna misel; blazno početje 2. ekspr., navadno …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • blážen — a o prid. (ȃ) 1. ekspr. poln blaženosti, sreče: bila je vsa blažena / čez obraz se ji razlije blažen nasmeh / okoli nas je bil blažen mir 2. ekspr. slavljen, hvaljen zaradi sreče, ki jo daje: o blažena mladost; blažene, ve materine roke 3. rel.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • błazen — m IV, DB. błazenzna, Ms. błaźnie; lm M. te błazenzny a. ci błaźni 1. «aktor cyrkowy występujący w roli komicznej; klown» Błazen cyrkowy. Grać rolę błazna. 2. «człowiek zachowujący się niepoważnie, ośmieszający się, stający się pośmiewiskiem;… …   Słownik języka polskiego

  • blazen — bro …   Woordenlijst Sranan

  • blazen — …   Useful english dictionary

  • Dandelion Game — Blazen tot Honderd Directed by Peter van Wijk Written by Geert van Beek (novel), Peter van Wijk (writer) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”